đường phân giới Tiếng Trung là gì

• 分界线。<划分开地区的界线。>
  

• đường     边 道; 道儿; 路; 道路; 路途; 堩; 迒; 馗; 途; 涂 đường bộ. 陆路。 đường thuỷ. 水路。...
• phân     方 坢 phân chuồng heo 猪栏坢。 phân chuồng trâu 牛栏坢。 便 大便 大恭 肥料...
• giới     戒 thụ giới. 受戒。 介 môi giới. 媒介。 界 địa giới. 地界。 biên giới....
• đường phân     糖酵解 ...
• phân giới     分界 ...

• 离开她的马在森林中相邻建筑红线,她很快去了前门。
  Sau khi để lại con ngựa trong rừng cây liền kề đường phân giới của khu địa phận, nàng nhanh chóng đi thẳng đến cửa trước.
• 需说明的是：一天是从头天晚11时起至今晚11时为今日，即子时为日的分界线。
  Cần nói rỏ là: Một ngày bắt đầu từ 11 giờ đêm hôm trước đến 11 giờ đêm hôm sau là ngày hôm nay, tức giờ Tý là đường phân giới của ngày.
• 关於最令人担心的非洲航行问题，约翰二世只要求将线移动到佛得角以西 370 里格（1,185 英里）的地方。
  Chủ yếu do quan ngại về việc tàu bè đi đến châu Phi, Giáo hoàng John II đã yêu cầu dời đường phân giới này 370 leagues (1.185 dặm) về phía tây của Cape Verde.
• 没人知道新的分界线穿过了巴西疆界顶端，因而将这个国家东部海岸的统治权交给了葡萄牙。
  Tuy nhiên, không ai biết rằng đường phân giới mới này cắt qua phần đất mũi lãnh thổ Brazil và do đó đặt toàn bộ bờ biển phía đông của nước này thuộc sở hữu của Bồ Đào Nha.
• 没人知道新的分界线穿过了巴西疆界顶端，因而将这个国家东部海岸的统治权交给了葡萄牙。
  Tuy nhiên, không ai biết rằng đường phân giới mới này cắt qua phần đất mũi lãnh thổ Brazil và do đó đặt toàn bộ bờ biển phía đông của nước này thuộc sở hữu của Bồ Đào Nha.
• 帕内塔称，美国应该在中东地区，尤其是叙利亚，发挥重要作用，遏制俄罗斯在该地区的影响力，并划分出“分界线”。
  Ông Panetta cho rằng, Hoa Kỳ nên đóng một vai trò quan trọng ở Trung Đông, đặc biệt là ở Syria, cũng như cần hạn chế ảnh hưởng của Nga trong khu vực và tiến hành vạch ra "đường phân giới".
• 帕内塔称，美国应该在中东地区，尤其是叙利亚，发挥重要作用，遏制俄罗斯在该地区的影响力，并划分出“分界线”。
  Ông Panetta cho rằng, Hoa Kỳ nên đóng một vai trò quan trọng ở Trung Đông, đặc biệt là ở Syria, cũng như cần hạn chế ảnh hưởng của Nga trong khu vực và tiến hành vạch ra "đường phân giới".
• 帕内塔称，美国应该在中东地区，尤其是叙利亚，发挥重要作用，遏制俄罗斯在该地区的影响力，并划分出“分界线”。
  Ông Panetta cho rằng, Hoa Kỳ nên đóng một vai trò quan trọng ở Trung Đông, đặc biệt là ở Syria, cũng như cần hạn chế ảnh hưởng của Nga trong khu vực và tiến hành vạch ra "đường phân giới".
• 帕内塔称，美国应该在中东地区，尤其是叙利亚，发挥重要作用，遏制俄罗斯在该地区的影响力，并划分出“分界线”。
  Ông Panetta cho rằng, Hoa Kỳ nên đóng một vai trò quan trọng ở Trung Đông, đặc biệt là ở Syria, cũng như cần hạn chế ảnh hưởng của Nga trong khu vực và tiến hành vạch ra "đường phân giới".
• 帕内塔称，美国应该在中东地区，尤其是叙利亚，发挥重要作用，遏制俄罗斯在该地区的影响力，并划分出“分界线”。
  Ông Panetta cho rằng, Hoa Kỳ nên đóng một vai trò quan trọng ở Trung Đông, đặc biệt là ở Syria, cũng như cần hạn chế ảnh hưởng của Nga trong khu vực và tiến hành vạch ra "đường phân giới".